Çerez Politikası

Bu Çerez Politikası, AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.'nin (bundan böyle "AgroTrading" veya "Operatör" olarak anılacaktır) AgroTrading tanıtım web sitelerinde çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullandığını açıklamaktadır. Şirketin kayıtlı adresi: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Romanya, vergi kimlik numarası RO39242310.

ÖNEMLİ: AgroTrading tanıtım web sitesi yalnızca B2B (işletmeler arası) bir web sitesidir ve gerçek kişilerden kişisel veri TOPLAMAZ. Bu web sitesindeki iletişim formu yalnızca şirket verileri toplar (şirket adı, şirket e-postası, şirket telefonu), kişisel veri işleme söz konusu değildir.

Bu web siteleri aşağıdaki resmi AgroTrading alan adları altında faaliyet göstermektedir:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu ve agrotrading.co.za.

Listelenen tüm alan adları AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. tarafından sahip olunmakta ve işletilmektedir.

AgroTrading web siteleri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve ticari işlemlere izin vermemektedir. AgroTrading dijital platformuna erişim yalnızca resmi uygulama https://app.agrotrading.eu üzerinden mümkündür.

Web sitelerinin güvenli teknik işleyişi, güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi için AgroTrading, (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR) Madde 6(1)(f) uyarınca teknik verileri (örneğin: IP adresi, güvenlik günlükleri ve kesinlikle gerekli çerezler) işleyebilir.

Bu politika aşağıdaki düzenlemelere uygun olarak hazırlanmıştır:

• Kişisel verilerin korunmasına ilişkin AB Yönetmeliği 2016/679 (GDPR)

• Elektronik iletişimde gizlilik hakkında 2002/58/EC Direktifi (ePrivacy Direktifi)

• Yürürlükteki Romanya kişisel veri koruma mevzuatı

Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde kullanıcının cihazında (bilgisayar, telefon, tablet) depolanan küçük metin dosyalarıdır.

Çerezler şunları sağlar:

• Web sitesinin düzgün çalışması

• Gezinme deneyiminin iyileştirilmesi

• Anonim istatistiklerin toplanması (kullanıcı onayı ile)

• İçerik ve reklamların kişiselleştirilmesi (kullanıcı onayı ile)

—

Çerez türleri:

• Geçici çerezler (oturum çerezleri) - tarayıcı kapatıldığında otomatik olarak silinir

• Kalıcı çerezler - cihazda önceden belirlenmiş bir süre boyunca veya manuel olarak silinene kadar kalır

• Birinci taraf çerezleri - ziyaret edilen web sitesi tarafından ayarlanır

• Üçüncü taraf çerezleri - web sitesinde bulunan diğer hizmetler tarafından ayarlanır

AgroTrading tanıtım web sitelerinde yalnızca kesinlikle gerekli çerezler kullanılmaktadır.

Kesinlikle Gerekli Çerezler

Bu çerezler web sitesinin düzgün çalışması için zorunludur (örn. gezinme, güvenli bölümlere erişim, güvenlik koruması) ve sistemlerimizden devre dışı bırakılamaz. Kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri depolamazlar ve 2002/58/EC ePrivacy Direktifi Madde 5(3) uyarınca onay gerektirmezler.

Kullanılan teknolojiler:

• Cloudflare - DDoS koruması ve CDN

• Cloudflare Turnstile - spam ve bot koruması

Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (web sitesi güvenliğini ve işlevselliğini sağlamak için meşru menfaat).

—

Bu web sitesinin KULLANMADIĞI teknolojiler:

• İzleme çerezleri

• Reklam çerezleri

• Pazarlama çerezleri

• Analitik çerezleri

• Yeniden pazarlama çerezleri

• Sosyal medya çerezleri

AgroTrading web siteleri çerez yerleştirebilecek aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerini kullanmaktadır:

—

4.1. Cloudflare

Açıklama: CDN hizmeti, DDoS koruması ve ağ güvenliği

Kategori: Kesinlikle gerekli çerezler

Operatör: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ABD

Veri koruma görevlisi iletişim: [email protected]

Çerezler:

• _cfuvid (oturum, maks. 30 dakika) - hız sınırlaması için kullanılır

• cf_clearance (maks. 30 dakika) - güvenlik doğrulamasından sonra kullanılır

Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (meşru menfaat)

Daha fazla bilgi: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Açıklama: Spam koruması için CAPTCHA alternatifi

Kategori: Kesinlikle gerekli çerezler

Operatör: Cloudflare, Inc., ABD

Veri koruma görevlisi iletişim: [email protected]

Çerez: cf_turnstile (oturum)

Hukuki dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (meşru menfaat)

Daha fazla bilgi: https://developers.cloudflare.com/turnstile/

Bölüm 4'te açıklanan çerezler aşağıdaki harici alan adları tarafından yerleştirilebilir:

• .cloudflare.com - Cloudflare - Kesinlikle gerekli

• .challenges.cloudflare.com - Cloudflare Turnstile - Kesinlikle gerekli

Önemli: AgroTrading, üçüncü taraf alan adları tarafından yerleştirilen çerezler üzerinde doğrudan kontrol sahibi değildir. Bu şirketlerin çerezleri nasıl yönettiği hakkında daha fazla bilgi için gizlilik politikalarına başvurun (bağlantılar Bölüm 4'te verilmiştir).

2002/58/EC ePrivacy Direktifi Madde 5(3) ve GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca, kesinlikle gerekli çerezler kullanıcı onayı gerektirmez, çünkü:

• Kullanıcının açıkça talep ettiği hizmeti sağlamak için gereklidirler

• Web sitesinin güvenli işleyişi için zorunludurlar

• İzleme, profilleme veya pazarlama amaçları için kullanılmazlar

AgroTrading tanıtım web sitesi yalnızca kesinlikle gerekli çerezler kullandığından, onay banner'ı gerekli değildir.

Kullanıcılar çerezleri doğrudan tarayıcı ayarlarından yönetebilir veya silebilir.

Uyarı: Kesinlikle gerekli çerezlerin devre dışı bırakılması web sitesi işlevselliğini etkileyebilir (örn. formlar çalışmayabilir, spam koruması devre dışı kalabilir).

—

7.1. Popüler Tarayıcılarda Çerez Yönetimi

Google Chrome:

Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik → Çerezler ve diğer site verileri

Dokümantasyon: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox:

Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Çerezler ve Site Verileri

Dokümantasyon: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Safari (macOS):

Safari → Tercihler → Gizlilik

Dokümantasyon: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac

Microsoft Edge:

Ayarlar → Çerezler ve site izinleri

Dokümantasyon: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies

Güvenlik işlevleri için kullanılan çerezler (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) yalnızca teknik amaçlarla kullanılmaktadır ve kullanıcı davranışlarını izlemek veya profilleme yapmak için kullanılmamaktadır.

Bu çerezler şunları toplamaz:

• Kişisel veriler

• Pazarlama amaçlı gezinme bilgileri

• Üçüncü taraf reklamları için bilgiler

Bu politika, uygulamalarımızdaki, kullanılan teknolojilerdeki veya geçerli düzenlemelerdeki değişiklikleri yansıtmak için periyodik olarak güncellenebilir.

Önemli değişiklikler web sitesinde duyurulacaktır.

Son güncelleme tarihi bu belgenin başında belirtilmiştir.

Bu politika, farklı ülkelerden gelen kullanıcılara açık ve anlaşılır bilgi sağlamak amacıyla kullanılan alan adına bağlı olarak birden fazla dilde sunulmaktadır.

Mevcut diller: Romence, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Lehçe, Macarca, Ukraynaca, Türkçe, Yunanca, Bulgarca, Sırpça, Hırvatça, Slovence, Çekçe, Slovakça, Danca, İsveççe, Fince, Norveççe, Estonca, Letonca, Litvanca, Hollandaca, Portekizce (Portekiz), Portekizce (Brezilya), Arapça ve Çince.

AgroTrading platformu Romanya'da kayıtlı bir şirket (AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., vergi kimlik numarası RO39242310) tarafından işletildiğinden, Romence sürüm resmi ve yasal olarak bağlayıcı sürümdür.

Diğer dillerdeki sürümler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve uluslararası kullanıcıların kolaylığı için hazırlanmıştır.

Romence sürüm ile çeviriler arasında herhangi bir yorum farklılığı olması durumunda Romence sürüm geçerli olacaktır.

Çerezlerin kullanımıyla ilgili sorular, açıklamalar veya şikayetler için lütfen bizimle iletişime geçin:

—

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Kayıtlı adres: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12

Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Romanya

Vergi kimlik numarası: RO39242310

Veri koruma görevlisi e-posta: [email protected]

—

Resmi web siteleri:

• Romanya ana sayfası: https://agrotrading.ro

• Avrupa portalı: https://agrotrading.eu

• Dijital platform: https://app.agrotrading.eu

—

Yanıt süresi: GDPR Madde 12(3) uyarınca, talebinizin alınmasından itibaren en fazla 30 takvim günü içinde yanıt vereceğiz.

—

Kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili şikayetler için Romanya Ulusal Kişisel Veri İşleme Denetim Kurumu'na (ANSPDCP) da başvurabilirsiniz:

• Web sitesi: https://www.dataprotection.ro

• E-posta: [email protected]

• Adres: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bükreş, Romanya